大冢爱的<雨色洋伞>的中文歌词?急求!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:26:46

快要晴了的天拿着 伞的
特别大的 没有颜色的
打开伞 那样 闭上眼睛了吗?

已经忘记什么时候出来见了开始下雨的被雨瞬间展开了的避雨的你的事了

这个在2个人排队了的距离
恰好互相靠紧了的恋爱的味道
因为虽然现在只已经变成了雨色
可是也许稍微转向下边所以笑着越过水溜

厉害地表演很好的 我的空虚
你的谎言 叛变的心
虽然 已经明白了
虽然 已经哭了
总之 现在好好地 用背脊扛下

这个被在2个人听了的雨声音
稍微苦的恋爱的味道
现在 雨以外的颜色已经看不见,不过为了
不知不觉 再能遇见 还能笑
现在跳跃过 这个水洼!

当雨停止了的时候,放于这里

这个在2个人排队了的距离
恰好互相靠紧了的恋爱的味道
因为虽然现在只已经变成了雨色
可是也许稍微转向下边所以笑着越过水溜

神啊。。。原谅我日语太烂。。

很多地方不一定对。但是大意是对的。有些词看不懂就用了一下翻译器。。。

其实。前三张单曲台湾都没引进。也就没有翻译。。但是。演唱会的VCD是有字幕的。就有看翻译。可是。不知道字幕的。论坛上居然没有这首歌的中文翻译。就这一首没有呢。。。其实演唱会有唱过这首歌在06年的 LOVE IS BORN上唱的。。也许是台湾没发这张的VCD吧。谁知道呢。
总之。LZ将就用着吧。。不行就算了··嘿嘿··累死我了··

可以在百度知道找啊!或者用在线翻译!

没有官方翻译,因为这首歌没有引进,即使是fans论坛也没有。你可以到大冢爱贴吧找找,说不定有高人翻译过